c.Таврическое, Красноперекопский р-н, Республика Крым МБОУ Таврический УВК Все контакты
Персональный сайт учителя английского языка
Манацковой Татьяны Анатольевны
» » Интегрированный урок в 6 классе (английск язык, обществознание)

Интегрированный урок в 6 классе (английск язык, обществознание)

Конспект интегрированного урока по английскому языку и общесвознанию

Тема урока «Правила поведения в общественных местах»

Дети работают в группах (объявить правила работы в группах)

Тип урока:: усвоения новых знаний

Ход урока

Задачи урока:
Практическая:
1. усилить мотивацию изучения ИЯ за счёт интересной информации по обществознанию;
2. расширить объём активного словаря за счёт обществоведческой проблематики;
3. развивать навыки и умения иноязычного общения на базе профильно-ориентированной тематики по обществознанию.
Образовательная:
1. расширить знания по обществознанию;
2. закрепить лексические и грамматические навыки по теме;
3. совершенствовать навыки чтения и восприятия на слух (аудирование);
Воспитательная:
1. воспитывать правильное отношение к законам общества (правил поведения в общественных местах);
2. воспитывать заинтересованность в изучении ИЯ
Развивающая:
1. развивать грамотное правовое мышление;
2. развивать дискуссионные способности;
3. формировать творческий подход к данной теме;
4. развивать память;
5. развивать навыки самостоятельной работы.
Оформление кабинета:
1. таблицы, плакаты, цитаты, раздаточный материал (тексты, тесты);
2. компьютер, проектор, интерактивная доска.

1.Оргмомент


Приветствие на русском и англ.языках

T.А.: Hello, everybody! Glad to see you again. Take your seats, please. Let’s start our lesson.

Учитель общ-ния рассказывает про урок (связь обществознания с англ.яз.)


Учитель ИЯ про  англ.яз.как международный и важный для любого человека

В наши дни , когда расширяются контакты между странами, иностранный язык становится все более востребованным в практической жизни человека. На английском языке говорят во всем мире, и он очень популярен. Нас везде окружает английский язык, он плотно внедрился в нашу жизнь. Например, вывески на английском языке, названия фирм, предприятий и контор, реклама на английском. Если ты знаешь английский, ты можешь прочесть и понять их. Людям разных стран приходится уживаться с прогрессом в мировой торговле и в технологиях и друг с другом.

«Вы говорите по-английски?» - с этой фразы начинается общение между людьми, которые говорят на разных языках и хотят найти общий язык для общения. «Да» - и начинаете разговор. Общее число языков в мире  до 6000. На английском языке говорят во всем мире, и он очень популярен. Нас везде окружает английский язык, он плотно внедрился в нашу жизнь. Например, вывески на английском языке, названия фирм, предприятий и контор, реклама на английском. Если ты знаешь английский, ты можешь прочесть и понять их. Кроме того, мы покупаем одежду из других стран. Если ты знаешь английский язык хорошо, ты можешь прочитать информацию о размере того или иного изделия, тебе понятно из чего оно сделано.

Ни один образованный человек не может не согласиться с тем, что знание английского языка сейчас просто необходимо.

2.Определение темы.Целеполагание
Детм предлагается просмотр 30 сек.видео.

После просмотра используем прием «Дерево предсказаний» (слова Повторим Изучим,Приобретем знанияНаучимсяМне пригодится)


Дети записывают тему на англ.яз

Communication  |kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n|

3. Введение новых знаний
Рассказ учителей 
Учитель общ-ния про общение, цель, средства.

Учитель ИЯ. –про вербальное и невербальное общение в Великобритании (ключевые слова- на доске)

При пользовании языком следует знать правила речевого и неречевого этикета для того, чтобы не оказаться в неловкой ситуации или даже обидеть собеседников. Англия – это та страна, в которой зародилось понятие «истинного джентльмена». Чтобы им стать, нужно обладать безупречными манерами и соблюдать этикет.

Этикет общения и обращения слайд

В общении истинные англичане сдержаны и безэмоциональны. Громко что-то обсуждать, жестикулировать или по-другому проявлять свои эмоции считается дурным тоном. Излишнее выражение эмоций для англичан считается проявлением театральности, а значит, неискренности. Причем улыбаться вам при разговоре они будут все равно, как бы лично к вам не относились. Этикетом англичанам предписано обладать чувством собственного достоинства, что почитается не только у жителей Туманного Альбиона. Просить о помощи, жаловаться, искать сочувствия у окружающих здесь не принято. «Держать лицо» нужно в любой ситуации.

Приветствовать нужно легко, весело и дружелюбно, даже если ваше настроение оставляет желать лучшего. Приветствия: Good day. Good evening. Good morning. Good afternoon. Afternoon. How are you doing. Hi. Hello. How do you do. Nice to meet you!

I'm glad to see you!

Ни в коем случае нельзя давать подробный ответ!!! Лучше в любом настроении дать оптимистический ответ! 
Правилами поведения запрещается держать руки в карманах во время разговора. Руки всегда должны находиться на виду у собеседника. Как у многих других народов, это считается признаком открытости и искренности.

Все беседы в английском обществе сводятся к обсуждению погоды, новостей и других малозначимых вещей. Даже во время деловой беседы некоторое время ведут разговор на нейтральные темы. Задавать слишком личные вопросы, расспрашивать о деньгах и отношениях в семье в Англии не принято. Абсолютно нормальным считается на вопрос «Как поживаете?» ответить «А вы как?».Знакомства в Англии заводить довольно сложно. Английский этикет предписывает, что знакомство может осуществляться только через посредника. Поэтому распространена ситуация, когда даже соседи не знают и не общаются друг с другом, поскольку они не были друг другу представлены, а обращаться к незнакомому человеку тут считается неприличным.

Как и в большинстве стран, в Англии стандартным является простое рукопожатие, как для мужчин, так и для женщин. При этом постоянные рукопожатия также неуместны, делать это стоит только при знакомстве

Не следует целовать рук женщине и делать комплименты на публике. Это примут за большую неделикатность

Женщина на улице, как правило, первая приветствует мужчину, т.к. ей предоставляется право решать, желает ли она публично подтвердить своё знакомство с данным мужчиной или нет

Обниматься в Англии вообще не принято Не стоит подходить слишком близко либо дотрагиваться до англичан – для них очень важно личное пространство.

Неприличным считается обращаться к незнакомым людям, пока вы им не представлены


Формулы обращенияслайд


Таким форм как женщина, молодой человек, гражданочка в Англии не существует. Им соотвествуют:

Sir — Сэр — применяется, если неизвестны ни должность, ни фамилия 
Dearsir! — Уважаемый сэр! 

Mister + фамилия (сокращенно Mr.) — Мистер, господин — употребляется перед фамилией или должностью лица мужского пола:
MisterSmith! MisterPresident! 

Sir — Сэр — применяется, если неизвестны ни должность, ни фамилия 
Dearsir! — Уважаемый сэр! 

Doctor + фамилия — Доктор. Doctor! Доктор Смит! — обращение к врачу или лицу, обладающему соответствующей научной степенью 

Missis ( Mrs.) + фамилия мужа — Миссис, госпожа — употребляется перед фамилией замужней женщины.
Missis Brown! Миссис Браун

Madam применяется, если неизвестны ни фамилия, ни должность. 
Madam, I am at your service. Мадам, я к вашим услугам.

Miss — Мисс — употребляется перед именем или фамилией девушки или незамужней женщины. 

 Miss Smith! 

Несловесное общение, язык нашего тела-не менее важно, чем словесное выражение мыслей. Казалось , жесты универсальны.  Однако, люди, которые выезжаю в Англию, изучают жесты и мимику этой страны, чтобы не оказаться в неловкой ситуации. 

Англичане стараются соблюдать дистанцию общения-50-60 см.

Когда житель Великобритании встречает вас в первый раз или, наоборот, прощается с вами, он обязательно пожмет вам руку. На всехостальных встречах англичане обходятся без рукопожатий, поцелуев и объятий, они считают это лишним 


Поднятый палец вверх используется в 3х значениях: наивысшая оценка, так англичане ловят попутную машину, а если вы резко выбросите руку вверх с этим жестом,  то нанесете оскорбление своему собеседнику.


Два поднятых вверх пальца означает «ну, подожди, я до тебя  доберусь!»


Два поднятых  расставленных пальца  от себя

означают  одобрение и фразу «Мы победили» (Victory)


Два поднятых  расставленных пальца  к себе-оскарбление собеседнику.

Уинстон Черчилль любил показывать знак V. Случайно ли он менял положение руки, или делал это намеренно, история умалчивает...


Поднятие бровей. Немцы очень любят такой жест, они выражают им восхищение чьими-то словами. Жители Великобритании принимают подобное движение в штыки: для них это выражение скептического отношения к какой-либо идее. Когда мы хотим дать собеседнику понять, что слушаем его, то киваем головой. Англичане вместо этого просто моргают, при этом они не будут смотреть вам прямо в глаза


Если вы постучите указательным пальцем по носу, англичане расценят этот жест как призыв сохранить что-то в тайне, конспирацию. 

Если мы крутим пальцем у виска, то хотим показать, что человек говориткакую-то ерунду, глупостьАнгличане таким жестом намекают: «Думай сам, не слушай чужое мнение» 

Мы перечислили самые распространенные отличия в жестах англичан и наших соотечественников. Востальном язык невербального общения схож с нашим. Ничего страшного, если вы забудете о значении того или иного жеста и попадете в неловкую ситуацию, здесь вас выручит самый приятный и однозначный знак - искренняя улыбка.  


5.Этап применения знаний

  • Прием «Озвучка»-предлагается видео, дети его обсуждают в группах: что принято для Англии а, что –нет (вторая группа обсуждает Россию)


- Каким, на ваш взгляд, должно быть обращение к собеседнику, чтобы общение состоялось? (Вежливым, корректным, уместным).

- А умеем ли мы обратиться к собеседнику на своем родном русском языке?

Вопросов, нерешенных проблем при использовании обращений в русском языке много.

Давайте посмотрим, что происходит в английском языке. К нам на урок сегодня пришли два всем вам известных джентльмена. Попробуйте озвучить их диалог, вспомнив как же Холмс и Ватсон обращались друг к другу Two famous gentlemen came to our lesson today. You will see the dialogue on the screen. Do you remember how they addressed each other? Your task is to sound it.. 

- Какие формулы обращения прозвучали в речи персонажей?

- Как вы думаете, можем ли мы назвать джентльменов иначе, чем доктор Ватсон и мистер Шерлок Холмс? (Нет. Глубоки языковые традиции.)

  1. Проверка д.з.

Демонстрация диалога « Заказ билетов в театр»

Перед тем, ка дети просмотрят диалог, перед ним  ставят задачу: Все положительные и отрицательные стороны, что можно добавить. (в группах)

Учитель англ.яз

Англия славится своими театральными традициями. Поэтому многие туристы, приезжая в Англию спешат посетить театр.Однако, как правильно приобрести билеты, выбрать хорошее место в зрительном зале и не испортить впечатление от спектакля и конечно же, не оказаться в неловкой ситуации. (обащаю внимание на ключевык слова «box office,ticket»

Саша и Виталина разыгрывают диалог

Последиалога учащиеся обсуждают его.

8.Подведение итога  урока

Заполнение учащимися интеллект-карт

После заполнении и презентации карты возвращаемся к «дереву предсказаний» (выполнены ли все задачи, если да-то появляются листочки)

9.Рефлексия 

Три «м»-просим учащихся назвать 2 момента , которые получились на уроке, 1-который не получился и что необходимо сделать для его преодаления.

10.Оценивание 

Карта оценивания «Работа в группах»

11.Дом.задание

Составить правила обращения в Англии (на англ.яз.) и в России (на русском)
















Общение

Правила общения в России


Средства общения

Цели общения


Правила общения в Великобритании



Критерии оценивания работы учащегося в группе

ФИ

Работал активно выдвигал интересные идеи, соответствующие теме

2

Работал активно выдвигал идеи, не всегда соответствующие теме

1

В обсуждении не участвовал

0

Презентовал 

работу группы

1

Не презентовал

работу группы

0

Бал

Оценка








































































Шкала перевода баллов в оценку

3 б.-оценка «5»

2 б.-оценка «4»

1 б.-оценка «3»

  1. оценка «2»




Добавьте комментарий

Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх